Lapsus linguae todos temos. No entanto, uns são mais desculpavéis do que outros. 

Na segunda-feira, ouvi na RTP 3 durante  a locução de uma peça jornalística a Senhora Jornalista a referir-se à Ministra Marta Temido como governanta? Como? Então a Ministra deixou de ser governante para se tornar governanta?

De política temporária passou a doméstica profissional.

A senhora será governanta na casa da família dela, mas para os portugueses é ainda a governante do ministério da saúde (claro que sempre a acatar as ordens do seu grande chefe).

Como era uma peça jornalística trabalhada na redação, a obrigação seria fazer a edição para eliminar este erro na locução. 

Ver vídeo Aqui